Dans la forêt du sommeil
dans la forêt du langage
rêve des feuillages
Quelquefois, il s’égare, papillon
à la recherche de la fleur
sur laquelle se poser
le mot
Un des précieux lexiques
dont Gérard de Crémone
Italien installé à Tolède
accompagnait
ses traductions de l’arabe
cite le bédégar
au douzième siècle
Rose du vent
vent et rose
en arabe, en persan
bédégar ?
D’un air de brigand
des Mille et Une Nuits
bédégar a désigné
une rose, le chardon-Marie
l’églantier et puis enfin
cette effloraison
étrangement chevelue
qui l’embroussaille